Hi, welcome 
I would guess it’s an issue with your node environment, typescript install, or typescript language server install. I made a test container for you here to show the instructions (on alpine) of how to install everything (the package names should be the same).
podman run --rm -it docker.io/mjlbach/try.nvim:slim-typescript
Hopefully this can help, but otherwise maybe someone else has experience with similar issues causing node programs to crash.