that’s called “float window”, you may find the fix in here How to configure floating window colors/highlighting in 0.8?