You may want to take a look at the neovim wiki - installing from source section for that.
Basically, run make with make CMAKE_EXTRA_FLAGS="-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/opt/alexj/neovim"
And then run make install
May need to provide sudo since you are accessing root directories.