I have some lines in ~/.nvimrc but they don’t load automatically, I only go it to load with :source ~/.nvimrc. If not or if its not good practice to have multiple config files like that, I’m thinking of just converting all the settings over to init.lua.
Until you get time to convert it, vim.cmd('source ~/.nvimrc') should work