How do you install a plugin on windows

Please don’t recommend me any package managers.

Just which directory do I have to dump in the plugin-files and if needed which file do i have to edit to make neovim aware of such directory.

:echo stdpath('data') should tell you where to put them, usually its in $HOME/AppData/Local/nvim-data assuming you’re doing this in powershell.