Hello!
I use a plugin which displays a window. The plugin provides no command to focus on it, so my question is, how can I focus on the floating window myself? I need to scroll it down…
You can only focus a floating window if the plugin sets it as focusable.
Try nvim_set_current_win or :wincmd w.