On the homepage (bottom), the link for Documentation results in a “404 page not found”
Perhaps, the intended link for the Documentation:
https://neovim.io/doc/user/
or
https://neovim.io/doc/general/
There is an issue for this https://github.com/neovim/neovim.github.io/issues/253